My host lady offered me beer free (x)
My host lady offered beer to me for free (o)
She was grown in the mountain (x)
She grew up in the mountain (o)
Chapter 2 idioms
be red in the face - be embarrassed
take a ferry (a bus, a train, a plane) - go by ferry (bus, train..)
sit down
pick something up
walk off, walk out - walk away
go back (to a place)
take something out (of a place) - remove something
pick on someone - make fun of someone