reported speech 를 이용해서 이야기 한 개 만들기
연구실에 갔다. 급하게 할 일은 없었지만 그냥 한가한 기분으로 나갔다.
교수님한테 전화가 왔다.
교수님은 "내 방에 들어가서 자기 컴퓨터에서 파일을 몇개 보내줘" 라고 했다.
I went to my lab last Sunday,
There was nothing had to be done immediately,
but I just went there with a light heart.
after a while, my professor phoned me.
He said if I could enter his office and send him a couple of files.
//can you enter my office and send me a couple of files in my computer?"
경비아저씨한테 전화해서 문을 열어달라고 했는데
"돌아가려면 30분 이상 걸릴것 같다" 고 하셨다.
His office was locked.
I tried to find a building security, but he was out then.
So I called him to open professor's office,
but He told me It took more than 30 minutes to come back.
40분쯤 기다리니 경비 아저씨가 오셨다.
경비아저씨는 "문 열어줄까?" 하셨다
after around 40 minute waiting, the security came.
He said whether I still wanted him to open the door.
//"do you sill want me to open the door?"
교수님 방에 들어가서 컴퓨터를 켜고 파일을 찾았다.
교수님께 메일을 보낸 후 확인 전화를 걸었다.
보낸 파일이 맞는지 확인해 달라고 요청했다.
교수님은 "어 사실 파일 나도 갖고있었어. 깜빡하고 말 안했네" 라고 하셨다
Finally, I was able to enter my professor's office,
turn on his PC, and
e-mail him with the files which he wanted to receive.
I called him to check the email.
He told me
he'd found that he'd had the file already by himself,
he just had forgotten to say that.
