Infinitive 를 사용해서 목적을 묘사하는법
to부정사를 ~ 하기 위해서 로 해석하는 경우에 해당하는 내용
보통 why ~~ 로 물어보면 대부분 to부정사로 대답할 수 있다!
책에 나온 예제는
1) Infinitive clauses
- To run a popular Internet cafe, it's a good idea to have plenty of computers.
- (In order) to establish a trendy restaurant, it's important to have fashionable servers.
보통 이런 경우엔 to, in order to 를 사용해서 표현함
2) Infinitive clauses with for
- For an athletic center to be profitable, it needs to have modern exercise equipment.
- (In order) for a language school to succeed, it has to have a convenient location.
난 이런 형태의 문장을 처음 봤는데, infinitive와 함께 쓰인 for~ 는 infinitive 행동의 주체를 의미함.
즉,첫번째 문장에서 수익을 내는 주체는 헬스장이니까 For an athletic center 로 명시
두번째는 생략했던 in order 를 추가한 경우인데, in order for 이 한 묶음이라고 생각해서 첨에 엄청 의아해 했음
In order (for a language school) to succeed 의 구조를 갖는거임
허허 영어는 어렵구먼
그렇다면 so that 은? 보통 so 를 '그래서' 로 해석하는 경우가 많은데 이는 so 전에 콤마가 나올 경우.
so that 역시 목적을 묘사하기 위해 쓰인다
The doctor operated to save his patient's life.
The doctor operated so that he could save his patient's life.
둘이 완전 같은뜻임. 콤마 없는거에 주의할것
또한 to부정사는 뭔가 우연한? 놀라운? 사건을 얘기하는데에도 쓰임 (discovery)
이런 경우는 in order to 이렇게 쓰이는 경우는 없음.
또 보통 to find. to hear. to smell. to see. to discover 같은 애들과 쓰이고
주절과 부정사절이 다른 시간프레임에서 발생한다? 이건 무슨소린지 모르겟다.
Steve enters his office to find his co-workers talking about him.
스티브가 오피스로 들어갔는데, (우연히) 동료들이 그에 대해 말하는 것을 들었다.
절대 스티브가 자기얘기 하는걸 들으러 사무실로 들어간게 아님.
이럴경우 다른 컨텍스트를 써야함 (if 를 써서 표현한다던가)
here comes my examples
1) I'm going to hold a housewarming party to hang out with my classmates and JADE.
2) Lucia gave us her favorite Bolivian chocolate so that we could all try it as well.
루시아는, (우리도 모두 먹어보길 원해서) 그녀가 좋아하는 볼리비아 초콜릿을 주었다.
와 이 문장 어렵다.. 보통 so that 을 쓰는 경우는 목적을 표현할 때 would 혹은 could 를 써야 할 경우 잘 쓰이는데
적당한 예를 찾기가 힘듬. 위에 쓴 문장에서 so that ~~ 뒤를 만드는데 엄청 애를 먹었다.
처음 내가 생각한 문장은
Lucia gave us nice Bolivian chocolate so that she would share her Bolivian style taste.
아무리 봐도 just awkward. 음 더 연습해봐야겠군
3) I watched CCTVs in my building to see a married man and woman having an affair.